NANAsubs
WeDrama.Com انتاج و رفع
الحلــقــة 9
أبــي أنت من فعل ذلك ، صحيح؟
..أبــي، أنت
من جعل أصدقائي و فريقي
يبتعدون عني، أليس كذلك؟
..الشيء المهم بالنسبة لك هنا
هو ذلك فقط؟
الأمر بالنسبة لك هو ذلك فقط يا أبي؟
لكن ما العمل؟
بالنسبة لي كان ذلك هو السبب الوحيد لأن آتي الى العمل
ألم نتفق أنني سآتي للعمل في الشركة فقط بعد
أن تترك لي حرية فعل ما أرغب به؟
..حتى مع ذلك
كان يجب أن تفعل شيء كهذا أمام عيناي
فعل هذا مع أصدقائي من خلف ظهري
يعتبر أمرًا غير أخلاقي، أليس صحيحًا؟
اصدقائك؟
حسنا، اولئك الشباب الذين تدعوهم اصدقاء
كان كل ما يريدونه
مني و منك، فقط المال
كان أنا من أعطيتهم المال أولا
..سواء كان أنت أو أنا
ليس لدينا أي حق لانتقادهم
أنا أستقيل من الشركة
بأمر مَن تستقيل؟
سوف أستقيل بكل تأكيد
وغد مثلك ليس لديه الحق حتى في الإستقالة
وغد مثلك
يجب أن أطرده
شخص ليس لديه أي تفكير، ولا أحلام
شخص لا يتحمل المسئولية
شخص يرمي بأخطائه على زميله
و فوق ذلك يجعل من صديقه كبش فداء
ليس هناك حاجة لك بالعمل
وغد مثلك
يجب أن أقوم بطرده
"يجعل من صديقه كبش فداء؟"
مَن؟
كيم جي وان
الصديق الذي تعلق عليه خطأك باعطائك التأكيد على شيء
أنا أكدت شيئًا؟
لقد قمت شخصيا بالتأكيد على أمر الطبع
هل ستكذب علي حتي بذلك الأمر؟
غير معقول
ياله من بخل..1%؟ ما هذا..بشركة كبيرة؟
10% نعم
كنت أعرف أنك طائشًا و غير مسئولًا
لكني لم أعلم أنك وغد يفعل أخطاء و لا يتحمل حتى المسئولية
جانغ هيون دو
أنت مطرود
هل تقصدين اذًا أن كيم جي وان يذهب إلى كل منزل الآن ويجمع الإعلانات؟
لن يحل ذلك الامر
لكنه مهم القيام بهذا القدر، اليس كذلك؟
الأهمية القصوى هي تقليل نطاق الانتشار
ألا يجب أن نخرج أيضا من أجل ذلك؟
سيكون هذا أفضل
نعم مشرفة سيو
..أنا الآن في تشيونغ غي دونج
ألم تنتهي بعد من تشيونغ غي دونغ؟
بمجرد أن يأتي الصباح، سينظر الكثير من الناس الى بريدهم
كيم جي وان
كيف يمكن أنك مازلت تعمل حتى الآن؟
ما الذي كنت تفعله طوال الليل؟
عملت بجد
اذا كنت قد جمعت هذا القدر، اذا لقد عملت بجد، أليس كذلك؟
كيم جي وان، لم يتبقى لنا سوا القليل لأنك جمعت تلك الكمية
..نحن فريق
لذا لا يمكننا تركك تعمل بمفردك
أنا مسئول عنك بعد كل شيء
يجب أن أفعل هذا
ما الذي يمكننا فعله؟
نحن فريق
هيا، هيا
كفريق واحد
لنذهب و نجمع الباقي
أجل
هل غيرت رأيك
بقرار طردي؟
الطرد
سيكون جيدًا
سأقول شكرا لك
سيمكنني السهر ليلًا و النوم بالمنزل
وليس علي أكل طعام الكافتيريا
و البدلة
ما كنت اكرهه حتى الموت
هو ارتداء البدلة كل صباح
ليس هناك حتى حرية في ما ترتديه كـ سجين
هناك الكثير
الذين يعتبرون موقعك الآن
اهم من حياتهم أيها الوغد
اجل
..لو لم أكن ابنك، كنت سأقاتل
من أجل هذا الموقع حتى الموت
لهذا سوف أتحمل المسئولية
لقد حصلت على الوظيفة لأنني ابنك
ساتحمل المسئولية حتى هذا الحد
بمجرد ان ينتهي الأمر، قم بطردي
اذا تم حل هذا الموقف، سأرحل
سأنام فقط لعشر دقائق
أنا أيضا، عشر دقائق فحسب
حسنا، ليأخذ الجميع راحة قليلة
سأقوم بتنظيم الاعلانات التى اعيدت
اذا سأقوم انا بحساب التكلفة الزائدة
كم ستكون التكلفة الزائدة؟
على هذا النحو، قد يتم خصم مرتباتنا هذا الشهر؟
حتى لو حدث ذلك، سيكون هذا جيدًا اذا كان سيحل المشكلة
لما الجميع يبدو كئيب و مرهق؟
ما الذي كنتم تفعلونه طوال الليل ولم تناموا؟
أرى ان جانغ هيون دو نام جيدا بالمنزل
نمت جيدا
مرتاح البال
مرتاح البال؟
..هذا كله بسبب
يبدو أن المشرفة سيو تعلم بالأمر؟
لقد كنت أنا من تسبب في المشكلة
جانغ هيون دو
بسببك؟
كنت بمكتب السيد تشا
و قمت بالموافقة على الإعلانات بالمطبعة
كما اكتشفت الآن
كما اكتشفت الآن؟
ساتحمل المسئولية
كيف ستقوم بتحمل المسئولية؟
مهما كان الأمر، يجب ان اتحمل المسئولية
على الجميع فقط الثقة بي و الانتظار
بما أنني قلتُ أنني سأتحمل المسئولية
كيم جي وان
اذا كنتُ عرفت هذا مبكرا
لم أكن لأتركك تعاني كل هذا
أنا آسف
أمي
اذا كان الرجل لديه مشكلة لابد أن يتحمل مسئوليتها
عليه أن يتحمل المسئولية، أليس صحيحًا؟
أنت
هل تسببت بمشكلة؟
لقد فعلت
ما الذي علي فعله؟
ماذا؟
من أي عائلة هي؟
ليس الأمر جديًا أليس كذلك؟
أنها ليست فتاة
ولا امرأة
أنها نقود
نقود
..اعتقدت
كم المبلغ الذي تريده؟
اذا لم تكفي بطاقتك الائتمانية، هل أساعدك؟
أنت لديك مدخرات سرية يا أمي، صحيح؟
أي مدخرات سرية؟
هل تعتقد أن والدك سيتركني أفعل ذلك؟
لما قد يفعل ذلك معكِ يا أمي؟
ألا يوجد شيء مخبأ من دون علمه؟
اذا كان هناك شيئًا كذلك
كان سيطلقني والدك منذ زمن
لا تكونِ هكذا
اعطيني بعضًا منه، فقط القليل
كم هو المبلغ؟ لماذا؟
ما الأمر؟
ليس هناك حاجة كي تعرفين ذلك
أليس لديك حقًا؟
ليس لدي حقًا
أعني
لقد عشتِ مع أبي لمدة 30 عاما يا أمي لذا كيف يمكن أنك لا تمتلكين حسابًا سريًا؟
حقًا
لقد ربيتك بشق الأنفس
أنت حقا لا تفهم الأمر
حتى لو كان لدي أموال سرية هل علي أن اعطيها ليك؟
هل علي أن أثق بوغد مثلك و اعطيها له؟
أمي، تؤلميني
اذا ضربتِ الناس بهذا، سيؤلم
انه ثقيل جدا
حقًا، لما تضربني؟
أمي
ما الأمر؟
أحضرتك لك ملابس داخلية و جوارب
أنها عصيدة تناولها على الفور
اه، صحيح
كان علي احضار بعض من الأطباق الجانبية
لابد أنه سيكون عديم الطعم
يالا عقلي
يا إلهي، لقد نسيت ربطة العنق بوسط هذا كله
حتى اذا لم تقم بتغيير القميص عليك تغيير ربطة العنق
هذا سيكون كافيًأ يا امي
لقد أصبح وجهك أنحف خلال يوم واحد
أنا بخير، لا تقلقين
أمي سأذهب اولا
حسنا، لا تكن بالخارج لوقت اطول اذهب للداخل
حسنا، اذهبي بأمان
انتهيت أخيرا
جسدي
لنذهب للمنزل
ايجو
يونغ جو - نعم -
انظري بهم
و اعطني تقييمًا خلال يومين
حسنا
نعم ايون سو
مشغولة؟ كيف حال محطة التلفاز؟
هل حقا هناك نجوم أينما تنظرين؟
يا، هذه محطة تلفاز
أري العديد من النجوم هنا
حقا؟
من، من، من، من؟
كيم سو اي، تشا ون سو
..من أيضا
ايون سو
يبدو انهم يصورون مسلسل بالخارج
يبدو انه مسلسل ميلو دراما
البطلة تجري باتجاه الكاميرا
البطل ينتظرها بالحديقة
الكاميرا تدور و تدور
اعتقد انه مشهد تحت المطر
المياه تتناثر من آلة الرّش
رائع
..اذا سيناريو لي نبض بالحياة هكذا
كيف سيكون شعوري؟
تلك الفتاة وقعت بالأمر تماما
استيقظي و اعملي بجد يا فتاة
اذا نجحت أنا أيضا بمسابقة التصميم
مثلما حصلتي على ضربتك من الحظ سيكون الأمر عظيمًا
متى ستكون المسابقة؟
خلال شهر من الآن
علي التحضير للمسابقة و الاستعداد لمقابلات العمل أيضا
صحيح
لا تنسين، عليك أن تأتين بتوقيع كيم يونغ غيول من أجلي
ايجو، فهمت
ساحصل عليه على الفور لأجلك
سأغلق
الشاب صديق اخي
أنا هيون دو
مرحبا بك
هل أنتظرت طويلًا؟
لا
من كيم يونغ غيول إلى ايو سو
لقد حصلتي عليه حقا من أجلي
أنتِ عظيمة يا جانغ يونغ جو
أنه ليس بالأمر الكبير
ماذا؟
لأنني سعيدة
لأنني سعيدة كثيرًا
هذه الفتاة
ما العظيم بتوقيع؟
أنتظري حتى أصبح كاتبة سيناريو
توقيع؟
أنا سأقدمك شخصيًا إلى كيم يونغ جيول
حقا؟ لقد وعدتيني، حسنًا؟
أنتظري فحسب ذلك اليوم سيأتي حقًا قريبا
متى ستنتهين من عملك؟
بعد ساعتين
ساعتين
سأرحل
أعملي بجد
اذهبي
شكرا
من كيم يونغ جيول إلى ايون سو تشجيع ايون سو على أحلامها فايتينج
لقد كنا أصدقاء لمدة طويلة للغاية
هل تعتقدين أني لن أعرف خط يدك؟
عزيزتي، عزيزتي
لا يمكنك اعطاء هيون دو اي نقود على الاطلاق
من أين لي بالمال لاعطيه له؟
أنت تمسك زمام الأمور بشدة ولا تعطيني قرشًا واحدا
عندما كنتِ تخبئين بعض الأموال كنتُ أتركك، أليس كذلك؟
هذه المرة لا يمكنك اطلاقا
عليكِ أن تبقين قاسية إلى أن يعرف هيون دون خطأه
هذا جيد، لكن يمكنني اعطائه المال فقط اذا كنت أملكه
حسنا، لا يمكنك اعطائه
استمعي إلى هذه المرة و الا سوف تندمين
لا تقلق
ليس لدي المال لأعطيه
اذا لم يتغير هذا الوغد هذه المرة
لن يحصل على فرصة أخرى
هل فهمتين؟
امي، اعطني بطاقتك الائتمانية
اذا لم يكن لديك أي أموال سرية
والدك حقا عاقد العزم
من الأفضل أن تفعل ما يطلبه هذه المرة
إلى أي حد ؟
بيع السيارة؟ بيع الساعة؟
هل علي أن أعيش حياة فقيرة هكذا؟
أنا لا أقول من أجل مصلحتي ..اذا انتشرت الأخبار أن ابن زوجة تاي سو
السيدة جيونغ سو كيونغ يعيش حياة بائسة كهذه
من الذي سوف يهان؟ ليس أنا، بل أنتِ يا أمي
أنا فقط أحاول أن أكون مطيعًا يا أمي
ماذا تريدني أن أفعل؟
أنه عنيد للغاية
أمي، ما هو حد بطاقتك الائتمانية؟
أيًا كان الحد، ما الذي تستطيع فعله؟
لا تحلم حتى بالأمر
أمي
ماذا؟
سيدة جيونغ سو كيونغ
لا أطلب منك أن تعطيه الى مجانا
أنت لن تخدعني مرة أخرى
لا تُزعجني و اذهب للشركة
لنعقد اتفاق سويًا
دعيني أساعدك بتحقيق أمنيتك يا أمي
أمنيتي؟
أتزوج و استعيد رشدي
سوف أحقق أمنيتك خلال سنة فحسب
أنت، هل تعني ما تقوله؟
لقد قلت أنه اتفاق
..علي أن أقوم بتلك الحسابات
هذه أول مرة يحدث مثل هذا الموقف
لكن، يجب دفع 8 مليون وان كأموال زائدة
؟8 مليون
نعم
هل تريد بيعها؟
نعم، علي بيعها
لقد تم ارتدائها لمدة طويلة كم المبلغ الذي تحتاجه؟
اعطني..8 مليون
أنه 7550
جيو ري، قومي باعادة الحسابات مرة ثانية
اذا قدرت الخسائر من الإعلانات التي لم تسترجع
سيصبح بالضبط 100.007.000
سنتمكن من التعامل مع هذا من خلال مصروفات التسويق المخصصة
نعم
بهذه الطريقة ألن نخضع للمساءلة؟
أنه تماما كما محاولة فاشلة لفريق التسويق
الأمر لا يختلف عن الخسارة و وُضعت مصروفات التسويق من أجل اشياء كتلك
انها من أجل المصروفات الطارئة
لقد أهتممتُ بالأمر
لما تعابير الجميع تبدو هكذا؟
ابتهجوا قليلًأ جميعا
أعتقد أن الوقت ليس مناسبًا للمزاح
من قال أني كنتُ أمزح؟
لقد تم الاهتمام بالخسارة بأموالي
لقد عدتُ للتو من قسم الميزانية
هل الأمر حقيقي يا هيون دو؟
نعم، بالرغم من أن خسارتي كانت كبيرة
لكني قمتٌ بالاهتمام بالأمر بأموالي
لا تقلقون جميعا، اذهبوا وتناولوا الطعام
انت حقًا جانغ هيون دو
المسئولية
حقا ذكي
عظيم
تعال للتحدث معي
لما يبدو وجهك هكذا؟
ألم ينتهي الأمر؟
ابتسم
لقد عانتُ حقا العديد من الصعوبات
ليس لدي أخلاق لكني لست جبانًا
..بصراحة
أنا لم أتذكر انني وافقت على أمر الطباعة
اذا كنتُ أعلم أنك ستتحمل المسئولية عن ذلك
أذا كنت تعلم؟
هل كنت ستهتم بالأمر بأموالك مثلما فعلت الآن؟
أنت تعرفني جيدًا
حقا لا أحد يعرفني أفضل من كيم جي وان
أنت، جانغ هيون دو
هل تعتقد أنني
غاضب الآن بسبب خطأك؟
لا يوجد شيء آخر لتغضب منه اذا لم يكن ذلك
لقد تحملت المسئولية
لقد قمتُ بحل بالامر
هل لا يمكنك تحمل المسئولية سوا بالمال؟
ما الخطأ بحل مشكلة تتعلق بالمال من خلال المال؟
هل تعتقد أن امتلاك الأموال سيكون كافيًا؟
أنت قد جعلتنا جميعًا نشقى طوال الليل حتى الصباح
أنت، كيم جي وان
انت حقًا تُربكـني
كيف سأحل الأمر اذا لم يكن بالمال؟
لا أعرف من أين جاء بالأموال لذلك لكن جانغ هيون دو قد سدد كل الخسارة
ما الذي تعنيه؟
لقد تحققتُ للتو من قسم الميزانية
هل هذا شيء يجعلك سعيدًا؟
أتني بهذا الأحمق حالاً
العمل حقًا
شيء صعب للغاية
هل هذا ما كنت تقصده بتحمل المسئولية؟
ماذا، هل هذا سطر من أغنية الآن؟ يبدو أن الجميع يردد هذه الكلمات
التغطية على خطأ قمت به بواسطة المال
هل هذا ما سميته " تحمل المسئولية"؟
ما الذي تريدني أن أفعله اذًا؟
انها موهبة لديك بالتسبب
بالمشاكل ثم التصرف بجهل
أخرج حالًا
و بالمستقبل، من الأفضل لك أن لا تستخدم المال للمزاح في شركتي
ماذا حدث؟
كيف أصبحت مشكلة القرض هكذا؟
لما المكتسبات تبدو هكذا؟
نحن بعام 2015
نعم، أنا رئيس قسم المبيعات جانغ هو شيك
مرة أخرى؟ هذا يجعلني محرج حقا
فهمت، فهمت
غانغ جاي تشيول
نعم، رئيس القسم
أنهم يطلبونك
من أجل تسليم الإعلانات
سأذهب و اقوم بهذا جيدًا
القي نظرة
شكرا لك، شكرا لك
كيف حالك، نحن بنك سي جي
عزيزي، عزيزي، عزيزي
عزيزي، هل عملت اليوم بجد أيضا؟
هل هذا لا يزال منزلي؟
يمكنك أن تتوقفي الآن عن المبالغة يا او مين جا
ما الذي فعلته؟ كأنني لم أكن ارحب بك من قبل
اذهب واغتسل بسرعة
أين يونغ جو
لا أعلم، يبدو أنها ذهبت الى منزل ايون سو
لا تزعج نفسك بتلك الفتاة
ألست جائعًا؟
ألا تشم رائحة شيئًا ما؟
الم تقل المرة الماضية أنك تريد تناول جّابتشاي؟
لا عجب، الرائحة رائعة
سأخرج في الحال
اوبا، ما الذي تفعله هنا بدلا من الذهاب للمنزل؟
أردتُ شرب القليل من القهوة
هل أتيتين أيضا لشرب القهوة؟
كلا لقدانتهيتُ من العمل و كنتُ ذاهبة للمنزل
كنت أريد العودة للمنزل متأخرا اليوم
يبدو أنني وجدت عذرا
هل العمل بمحطة التلفاز ممتعًا؟
بالطبع ممتع
لكنه متعِب قليلًا
مختلف كثيرا عما تخيلته
لكنه أفضل من عندما كنت اقوم بالتدريس
بذلك الوقت كنت أجد صعوبة بالاستمرار يوميا
الآن أجد الأمل في كل يوم
تبدين سعيدة
اوبا، هل هناك شيئا ما؟
لا يوجد
بل يوجد
أنت تجلس هنا لتهدئ من نفسك
كي لا يظهر الأمر بالمنزل، أليس كذلك؟
اوبا، ايون سو تقلق كثيرا عندما تصبح هكذا في بعض الأوقات
ايون سو تفكر كثيرًا ليس الأمر هكذا
تحدث
فقط
اذا كنت أنا، هل سيختلف الأمر؟
أنا فقط اتساءل عن هذا
هناك شخص من بين اصدقائي
يحاول حل جميع المشاكل بواسطة المال لأنه يمتلك الكثير منه
لذلك لقد غضبت من هذا الشاب
عندما فكرت بالأمر بعد ذلك
تساءلت اذا كان لدي الحق لفعل ذلك
اذا كان لدي الكثير من المال مثله
هل كنتُ سأعمل جاهدا و أمر بالصعاب مثل الآن
أم أحل جميع الأمور بالمال مثله؟
كان لدي مثل هذه الأفكار
أنا أضمن
اوبا، حتي لو كنت تملك الأموال كنت ستظل مثلما أنت الآن بالضبط
بدلا من المال
كنت ستتحمل المسئولية أولا بعقلك و جسدك
بما أنني أقول هذا الآن يبدو أنك شخصًا جيدًا؟
أنت بالفعل كاتبة تستخدمين الكلمات لمواساة الناس
يونغ جو
ماذا؟
هذه هي سيارتي
شكلها جذاب، سريعة للغاية
حتي ماسحة الزجاج تبدو رائعة
لقد كان الجميع يفسح لي الطريق
بينما أنا بطريقي الى هنا
عليكِ رؤية السيارة من قريب
آه، هل ربما تبيع السيارات كعمل جانبي؟
ماذا؟
..لقد ظننت
لكن ما العمل؟
ليس لدي أموال، أنت تعلم أنني استقلت من وظيفتي
آسفة اذا وجدت بالمصادفة ناس مهتمين بالسيارات
سأقدمك لهم بالتأكيد
اوبا، لنذهب
اسفة
لماذا؟ لماذا يونغ جو مغرمة بك؟
بالضبط
ما هو نوع سيارتك بالضبط؟
ماذا؟
أنا لا أمتلك سيارة
س ي ارة
لقد عدت
يا إلهي
من هذا؟
الابن الأكبر لعائلتنا كي جي وان قد عاد
لقد عدت يا جي وان
عماد قوتنا يبدو متعبًا
أنتِ تبالغين
لقد عدت بآمان
حسنا
أنت، جدتك و والدتك قلقا عليك فقط
و لم ياكلا جيدا حتى
انظر لهذا الوجه النحيف
ألم تأكلا اطلاقا؟
كلا، لقد أكلنا نحن فقط قلقنا عليك
انتظر لحظة، سأجهز لك الارز حالا
لا، لقد أكلت
حتى لو، لقد عدت من العمل بالخارج عليك أن تأكل طعام بالمنزل
اذًا حضرا لي فطورا جيدا بالصباح
سأذهب و ارتاح
اه، صارم، صارم
ايون سو
هل أنت مشغول للغاية لتقضي الليل بالخارج؟
كان لدي بعض الأشياء
صديقك هذا..كان أيضا يعمل معك؟
بالطبع، لأنه معي بنفس الفريق
..فهمت
ماذا؟ هل لديكِ شيئا لتقوليه؟
كلا، أي شيء سأقوله؟ ارتاح
جونغ سو كيونغ جونغ سو كيونغ
ما خطبك يا سيد جانغ تاي سو؟
لقد حذرتك بوضوح
قلتُ لكِ أن لا تعطي هيون دو المال
ما الذي تعنيه؟
..لقد قلت منذ البداية
ان لا تعطيه أي نقود هذا الوغد من أين له بتلك النقود؟
انها نقودك أليس كذك؟
هل تعتقد أنني كنت سأعطيها له بسهولة؟
هذا الولد يتحدث بكلام معسول
كلام معسول؟
كلام معسول، أي كلام معسول؟
حسنًا، لقد أعطيته له، هل هذا كاف؟
هناك أمر ما جعلني أفعل هذا بالتأكيد
لماذا تغضب و أنت تعرفني جيدا؟
ألم أحذرك بكل وضوح؟
كان هيون دو سيعود لصوابة هذه المرة كان عليك أيضا أن تساعديني
ألا يعيش بهذه الطريقة لأنك تعاملينه هكذا؟
ما الخطأ بعيشه بهذه الطريقة؟ الأمر ليس بالكارثة الكبيرة
ما الذي تعنيه بـ ليس كارثة؟
جونغ سو كيونغ
أنتِ حقًا سوف تندمين هذه المرة
ندم..ماذا؟
لننتظر و نرى
ما هي خطته ليبدو هكذا؟ ..يجعلني متوترة
اجوما أجوما
ما الخطب يا سيدتي؟
أجوما، هنا..هنا كان خاتمي هنا
أين هو خاتمي؟
ماذا؟
أنني لا أعلم
..اذا غرفتي
من دخل إلى غرفتي يا أجوما؟
لابد أنك تعلمين هذا
!انظروا لتلك المرأة، حقا لماذا تستدعين الاجوما بدلا من زوجك
اذا كان هناك مشكلة؟
أجوما، اذهبي الى عملك
عزيزي
خاتمي
لقد كان خاتمي بالتأكيد هنا
ليس صحيحًا؟
أنت لم تأخذ الخاتم صحيح؟
عزيزي
ألم أقل لك بوضوح أنكِ سوف تندمين
أجوما، اعطيني بعضًا من الحساء
علي..الذهاب الى العمل
أمي
آسف
سأتحدث مع أبي لاحقًا
هل سيستمع لك اذا تحدثت معه؟
لقد قال أنه يكره حتي رؤيتك او رؤيتي
سوف اشتري لكِ خاتمًا
كم قيراطا كان ذلك الخاتم؟ سأشتري لك واحدًا أغلى منه
لا أحتاج واحدًا غيره يجب أن يكون ذلك الخاتم
أن جميع الخواتم متشابهه لماذا أنتِ كذلك؟
أنت لا تعرف أي نوع من الخواتم كان ذلك
بعد عقود و عقود من كوني خادمة
لقد كان خاتم اطلاق سراحي، خاتم كبريائي
..ما هذا الذي تقوله
أمي، سأذهب اذا للعمل و سأستمع للمزيد عندما اعود
الى اللقاء
كان من الأفضل ان لا يعطيه لي منذ البداية
و الآن ياخذه بعيدا عني بهذه الطريقة؟
هل كل شيء يسير بسهولة؟
نعم
بسهولة تامة
الى أي مدي أنجزت؟ أسألك لأن الأمر مستعجل
..هذا
هل لازلت في الصفحة الأولى؟
كنت أقوم بهذه الامور منذ مدة طويلة
أنني بطئ لانني لم افعلها منذ مدة
دعني أقوم بذلك اذا الاجتماع سيكون خلال 30 دقيقة
هل هذا صحيح؟
لم أعلم بشأن الاجتماع
اسرع..اسرع
آسف
هذا صحيح..أنا او مين جا
رعب التجارة و الادراة، او مين جا
لقد كانت صدفة فقط أن اظل بالمنزل
"قابلني بالخارج و ستكون " اللعبة منتهية
او مين جا الغير قابلة للهزم هل كل ما اعلمه هو فقط تحضير وجبة؟
سمعتُ انكم تطلبون مشرف على العمل
نريد اللذين لديهم خبرة مع مظهر جيد
القهوة التي طلبتها اصبحت جاهزة
عفوا
..سمعتُ أن هناك حاجة لعاملين هنا؟ ربما انا
يجب أن يكونوا أصغر من 25 عاما
سيكون كافيا منذ الصباح الباكر من الساعة الثانية وحتى مساءا
وليس هناك الكثير من العمل ايضا، اجوما
فقط غسل الصحون
باوقات الازدحام، ستخدمين الطاولات وتتحركين قليلا
ليس هناك الكثير من العمل، لذلك
المرتب هو 800,000 !كثير للغاية
متى ستبدأين بالعمل؟
أجوما، أين أنتِ ذاهبة؟
سأذهب فقط لتحضير الوجبات
كم سيكون لطيفا اذا كان يمكن !محو مشاعر الناس بهذه السهولة
اذا كنت أنا أشعر بهذا السوء
كيف سيشعر والد يونغ جو؟
لما تشعر معدتي بالجوع في مثل هذا الوقت؟
أشعر كأنني حية الآن
ما الخطب، لقد تناولتين طبقين؟
و أيضا تأتين بمفردك للمطعم؟
أردت اليوم فجأةً تناول هذا
اجلسي يا والدة ايو سو
والدة ايون سو
كيف يجري العمل؟ يبدو ان الأمر حقا ليس متعبًا
يوجد هناك أوقات حينما يكون متعبا
يوجد ايضا اوقات مريحة مثل الآن
الأمر متشابه بكل مكان
المرتبات جيدة، أليس كذلك؟ هل ربما تطلبون أشخاصًا للعمل هما؟
هل تريدين العمل؟
أنا؟
أي عمل؟
هناك شخص أعرفه يبحث عن عمل لهذا سئلت
هكذا الأمر
ليس الآن لكننا نطلب احيانا عاملين
ساخبرك عندما يأتي ذلك الوقت
حسنا
اختي بالقانون
أختي بالقانون لقد جئتُ
والدة يونغ جو هنا؟
يبدو ان ذلك الزبون لم يأت اليوم
زبون..مَـن؟
لا شيء
أختي بالقانون أليس العمل هنا متعبًا؟
لقد أعتدتُ عليه، أنا بخير تماما
كم هي المرتبات؟ ألا تريدون أشخاصا للعمل هنا؟
ما الخطب؟
هل تريدين أن تعملي؟
كلا، شخصا ما طلب مني ان اسأل له
انا ايضا لدي عمل
اذا طرأ شيء ما، سأقول لك
كيف يحدث أنك قد قلتِ نفس الكلام؟
أنه وقت ركود
يمكن أن يطلب منك الكثير البحث عن وظيفه لهم
هل تريدين تناول شيئا؟ اجلسي
حسنا
سأقوم بهذا
سيدي الرئيس
لا بأس، لا بأس
أو سيقع كل شيء
شكرا لك
أنه من الجيد رؤيتك تعمل جاهدا كهذا
نعم، العمل متكدس هذه الأيام
..اذا فقط يمكن لهذا الاحمق التعلم من مشاهدتك
ماذا؟
لا شيء، لا شيء أنا اقوم بتعطيل رجلًا مشغولًا
اصعد بسرعة
نعم، كيف حالك؟ أنا جانغ تاي سو
اريد لقائك مرة اخرى
عندما يناسبك الوقت تعالي لمقابلتي
نعم
ساقابلك هناك
زوجة مدير فرع بنك..ماذا..ذات مقام رفيع؟
كم من المال يمكنهم أن يكسبون؟
تبدو كامرأة من أسرة غنية
حقا؟
مع ذلك، منصب مدير في بنك ليس بهذا السوء؟
كم لديها من المال لتظهر بتلك الفخامة؟
الأمر يكلف الكثير
برؤية سلوكها، يبدو انها تنفق بسخاء
لابد ان الامر هكذا
لكن أين ايون سو؟ لا أراها
لا تقولين المزيد
لقد سهرت طوال اليوم ولم تنم على الاطلاق
وذهبت في عجالة بالصباح
تلك الفتاة الصغيرة تعمل بجد حقا
ان ايون سو أيضا بائسة تماما كجي وان
كجدة لهم، لا يمكنني أيضا فعل أي شيء
أعتقد أن علي مساعدتها
أمي ماذا ستفعلين؟
لا تفعلين أي شيء، حسنا؟
أرجوكِ، لا تأخذين الأمر على عاتقكِ
حسنا
أمور عائلتنا تكون على ما يرام عندما فقط اقدم المساعدة
بالطبع
امي، ما الأمر؟
اليوم؟
..لستُ متأكدة لأن اليوم
لا بأس
هل نقوم بذلك؟
بالطبع، يجب أن اقوم أنا بالحجز
سأتصل بكِ مرة أخرى
اذا ستكون بهذا البخل مع النقود، جانغ تاي سو؟
ستكتشف ما الذي حدث للبطاقة الائتمانيه الشهر القادم
أنه أنا
علي حجز مقاعد
مقاعد كبار الشخصيات، وليس القليل
احجزي جميع الصف
اليوم، لقد طلبتُ مقابلتكِ لاعطائك الجواب الذي لم اخبركِ به المرة الماضية
ألم تقولين أن قدرنا معا قد انتهي بذلك الوقت؟
قلتين أنكِ لا تريدين روابط بيننا ثانيةً
نعم
لكن هذا القدر قد بدأ مرة أخرى
منذ دخول جي وان شركتنا
اذا تتمنين انهاء هذا القدر
ليس هناك طريقة سوا أن يغادر جي وان الشركة
ليس هذا ما تريدينه، أليس كذلك؟
جي وان هو ابن سانغ جون
لا يمكن ان يكون هناك معاملة خاصة له سوا أنه موظفًا بالشركة
لكن سأعتني به جيدا كي لا يعاني كثيرا
أنا..لا أريدُ هذا
هل يفكر جي وان و ايون سو نفس تفكيرك؟
هل تفكر والدتك بالقانون بنفس الطريقة؟
هل الجميع لديه نفس رأيك ،سيون هوي؟
اذا اختلفت اراء افراد العائلة
أليست مسئوليتك أن تتنازلين قليلًا، سيون هوي؟
سانغ جون، أعني اذا كان هذا الصديق حيًا
كان سيقول نفس كلامي هذا
كلا، هذا لماذا؟
إعلانات خصم 10% من العالمية الأفضل
سيكون لدينا شرحًا حول كيف حدث ذلك
آسفة
ما الامر مرة اخرى؟
أي نوع من الاشخاص قام بتحميل هذا؟
نحن لا نعلم
لماذا تصرخ بي؟
ماذا؟ ما الأمر؟
الإعلانات
ألم ينتهي الأمر؟ لقد تبقى فقط 300 إعلانًا، هل يشكلون مشكلة؟
بسبب اولئك الـ 300 اعلان انتشر الأمر بجميع انحاء البلد
للآن، لا يمكنك البيع، من منظور رئيس المكتب انه موقف لم ياخذ به قرار بعد
اذا هل تعنين أن نوقف البيع؟
كيف يمكننا ايقاف الزبائن من رغبتهم بالشراء؟
منذ الصباح، جاء ثلاث زبائن و معهم قسيمة الهدايا
قلنا انه لا توجد قسيمة بـ 10% فرحلوا فحسب
متاجر الوكلاء قامت بتوزيع قسيمة بـقيمة 1%
‫‪لكن المجمع التجاري قام بتوزيع قسيمة بـقيمة 10%
من سيذهب الى متاجر الوكلاء؟
هل هذا ما تفعلونه بنا؟
انه سوء فهم
لا تنفعلوا كثيرا
هل علينا ألاّ ننفعل و نحن على وشك خسارة مصدر رزقنا؟
عندما تحدث أمورًا كهذه لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي
هل يتظاهر جميع الوكلاء الآن اذا؟
لقد تضخم الموقف
..آسف، بسبب موافقة واحدة
ليس تلك هي المشكلة
الصورة السائدة عن منتجات شركتنا
أنها منتجات لا خصم عليها بسبب جودتها
ولكن بسبب هذه الإعلانات، أصبح الآن عليها خصم 10%
كيف سنفسر هذا للزبون؟
هذا الأمر ليس عن ما تسبب بذلك
أنه عن مصداقية جميع منتجات شركتنا
اذهب و اعثر على حل
اجل سيدي الرئيس
و كذلك
باللحظة التي ستعامل هيون دو معاملة خاصة سيكون عليك الاستعداد للاستقالة
اجل
مع السلامة
أنها ليس مشكلة مال انها كارثة بالنسبة لصورة شركتنا
هذا ليس أمر يتم حله فقط بالمال
جانغ هيون دو، ماذا تفعل؟
الهاتف
هل تبدو كلماتي كمزحة لك؟
اعملوا لوقت متأخر، لكن قدموا لي حلًا بحلول الد
حتى لو آلمتكم رؤوسكم قدموا لي حلًا
هل تفهمون؟
أجل
متعب للغاية
العميل غير متاح اترك رسالة على البريد الصوتي
الموسيقى قادرة على تحرير روحي
كم من وقت مضى على استمتاعي بالثقافة هكذا؟
أنه لشيئًا يؤلم قلبي أن يبتعد شخص مثلك يا أمي
عن الموسيقي لوقت طويل
هذا كله بفضلك
لم أقضِ وقت كهذا يناسبني منذ فترة طويلة
والدة ايون سو ليس لها إدراك حسي
متصلبة من الداخل و الخارج حقا لا تملك شيئا
من لا يعلم أن سيون هوي أوني عنيدة؟
أنها غريزة، لن تتغير
هل تريدين القدوم لمنزلنا؟
لقد صنعت كيمتشي كُراث لذيذ للغاية
هل لازلتِ تحبين كيمتشي الكُراث؟
أمي هل لازلت تصنعين كيمتشي الكُراث؟
أنا لا آكل تلك الاشياء الآن
لقد صنعته والدة ايون سو
لقد كنتِ تحبين اطباق والدة ايون سو منذ زمن
صنعته سيون هوي اوني
لا يوجد أحد بالمنزل
والدة ايون سو سوف تعود متاخرًا
هينغ سوك ذهبت للعمل أيضا
اذا، هل أقوم بعمل زيارة سريعة؟
حسنا
لنذهب
ايون سو
عودي للمنزل مبكرًأ اليوم
هل تفهمين
تعالي بعد العمل مباشرةً
حسنا
لنذهب
ما الذي يحدث؟ جميع المكالمات منها
ما الأمر؟
لماذا اتصلتِ؟
لم يحدث شيئًا
كنتُ فقط اتساءل اذا كنت بحالًا جيدًا
لا تكونين مهتمة كثيرا بحياتي الخاصة
تطفل النساء لا يكون جذابًا
يبدو انه لم يحدث شيئًا لك سأغلق
يا، لحظة، لحظة
انها حقا غير صبورة
هل لديه تجربة آداء؟
ماذا؟
أعني جانغ هيون دو
قال أنه مشغول، خمنت أنه يتدرب
لابد أنه مشغول، لكن ليس لديه شيء يفعله معنا
ماذا؟
الموسيقى بالنسبة لهيون دو فقط للمتعة
انه مختلف عنا
ألا تكون موسيقى عندما فقط تستمتع بها؟
أنا لا أعلم ما مدي اجادته بها
لكن يبدو انه يتدرب بحماس
ذلك الذي يدعى بالحماس..أصبح عائقا وتسبب بالمشكلة
ما الأمر؟
لابد أنك لا تحب هيون دو، صحيح؟
لكن اذا كنت لا تحبه، عليك قول ذلك فحسب لما تتظاهر بأنك صديق؟
ربما يبدو جانغ هيون دي غريبًا
لكن مع ذلك، أنه يبدو صادقا معكم جميعا
أعتذر اذا كنت تعديت الحدود بكلامي عزيزنا العميل
مع السلامة
ألم تكن لا تحب البيتزا؟
ألم يكن لديك حساسية؟
هل انتهيت من العمل الذي يشغلك؟
يبدو انك حقًا تعمل
اتحدث عنك
ماذا؟
عندما افكر، اعتقد أن لديك اهتمام كبير بي
اه، نعم، سأوقف اهتمامي
اطلب من فضلك
شيء لذيذ للشرب
كولا؟
انظري، انظري
تعلمين عن جميع الاشياء التي احبها
لماذا انتِ هكذا معي؟
معرفة الاشياء المفضلة للزبائن الدائمين هو عملي
اذا، ماعادا أنا، من أخر تعلمين عنه؟
هناك البعض
هل فكّرت بحل جيد؟
ليس سهلًا
يبدو أنه لا يوجد اجابة
هذا الامر
لستُ متأكدًا اذا كان يمكن تسويته
هناك بعض المشاكل لا يوجد حل لها احيانا
اذا، ماذا علي فعله؟
علينا المحاولة بقدر المستطاع
شخص ما قال لي هذا ذات مرة
هل تتبعني الآن؟
لأنني قلق عليكِ
أنتِ الأخت الصغرى لجي وان
لا تفكر باخي، ولا تعبأ لأمري
سآخذك للمنزل
انه خطيرًا أن تكونِ بمفرد متأخرا بالليل
أنا حقا مهذب
بامكاني فقط ركوب الحافلة و الذهاب
اركبيها، ما الذي يوجد سوا الحافلة على أي حال؟
يا، لا تقولين لي أنك اعتقدتين انني سأعتبرك حبيبتي و اوصلك حتى المنزل؟
توقعاتك عالية بالنسبة لأخت صديقي
قومي بركوب الحافلة
كان الأفضل ان يأخذني بالسيارة، اذا كان سيفعل هذا
إن المكان نظيفًا يا أمي
ماذا؟ لا بأس اذا قلتي الصراحة
هكذا نعيش
تعالي
ما الذي به يا أمي؟
الشعور بالراحة هو المهم
كيف سأشعر بالراحة؟
انني اشعر بالذنب من أجل الاولاد
أنا فقط أعيش حياتي من اجل جي وان و ايون سو الذين تركهم سانغ جو خلفه
نعم، عليك ذلك
ما الذي تريدين تناوله؟
ماذا احضر لكِ؟
لا تهتمي يا أمي
ايجو، هذه الفتاة
هناك الكثير لتشربيه هنا
انتظري لحظة
ماذا ايون سو لم تعد بعد؟
ايون سو، هل انتِ هنا؟
اخت صديقي، هل هذا منزلك؟
سأصطحبك حتى هنا فحسب لا تكونِ ممتنة كثيرا
اذهبي للداخل
اعني
أنتِ، ألم يكن لديك عمل متأخر؟
لقد بدلت اوقاتي بسبب موعد
لما أنتِ هنا بمنزلنا؟
تقولين لضيف "لما أنتِ هنا" ما هذا؟
لقد دعتني أمي لذلك جئت
صحيح، لقد دعوتها
هل لا يمكنني دعوة الناس كما أحب الى منزلي؟
تعابير وجه أوني لا تبدو جيدة
اذا كان حضوري الى هنا لا يطاق لهذه الدرجة سوف أرحل
كلا، ألستِ ضيفة والدتي بالقانون؟
اذا لستُ ضيفتكِ؟
ليس هذا ما عنيته
هل لا بأس أن تتركي العشاء مع سيد تاي سو؟
هذه الكلمات تخيفني أكثر من قولك غادري
على أي حال، اوني
بالماضي و الآن، أنت حقا أنيقة بطرد الناس
لا يمكن أن تعتقدين أنها تطردك
أليس كذلك؟
كلماتك حقا مفاجئة، تجعلين الناس تفهم خطأً
لقد عدت يا جدتي
اه، حسنا
لقد عدتي مبكرا يا أمي؟
اه، مرحبا
انها ايون سو
حفيدتي، ابنة سانغ جون
ابنة سانغ جو اوبا؟
كيف حالك؟ سعدت بمقابلتك للمة الأولى أنا هان ايون سو
هان..ايون سو؟
لماذا اسم عائلتها "هان" ؟
الحلقة القادمة
ماذا تعني؟ هل اكلت طعاما فاسدا؟
لستُ مدير فرع بنك او رئيس قسم بنك
اريد فتح قلبي، و التحدث جيدا
ما الخطب معي؟
ما الذي لا يعجبك؟
أين وكيف اتغير؟
لا يجب أن يترك هذا الأمر أي ندم
كيم جي وان، بمرحلتك الأولى، لقد تخطيت الكثير
انها فكرة جيدة
شكرا لك
يجب انت تأتي الى الشقة
يجب
سوك هوي، لا تريد أن تتدخلي بمصائرنا
اعتقدت ان سيون هوي اوني ذكية للغاية
لكنها حقا حمقاء
لم تقم بتغيير اسم ايون سو